Friday, March 15, 2024

الرحلة أم المقصد .. أم الرفقة ..




قال أحد المشايخ: علاقة التَعلُق مُتعبة ، مُحرقة
الحُب عَذب ، لكن العِشق عَذاب
الحُب حياة متجددة ، لكن العِشق موتات متعددة
العِشق مرض ، أعوذ بالله من العِشق

قال أخر: حينما يغيب من تُحب
واحتضنك العالم كله
ستبقى تشعر بأنك يتيم

البعض نحبهم
لكن لا نقترب منهم ... فهم في البعد أحلى
وهم في البعد أرقى ... وهم في البعد أغلى

البعض نحبهم
ونسعى كي نقترب منهم
ونتقاسم تفاصيل الحياة معهم
ويؤلمنا الابتعاد عنهم
ويصعب علينا تصوّر الحياة حين تخلو منهم

البعض نحبّهم
ونتمنى أن نعيش حكاية جميلة معهم
ونفتعل الصدف لكي نلتقي بهم
ونختلق الأسباب كي نراهم
ونعيش في الخيال أكثر من الواقع معهم

البعض نحبهم
بيننا وبين أنفسنا
نصمت برغم الألم
لا نجاهر بحبهم حتى لهم لأن
العواقب مخيفه ومن الأفضل لنا ولهم أن تبقى الأبواب مغلقة

البعض نحبهم
فنملأ الأرض بحبهم ونحدث الدنيا عنهم
ونحتاج إلى وجودهم .. كالماء .. والهواء
ونختنق فى غيابهم أو الأبتعاد عنهم

البعض نحبّهم
لأننا لا نجد سواهم
وحاجتنا إلى الحب تدفعنا نحوهم
فالأيام تمضي
والعمر ينقضي
والزمن لا يقف
ويرعبنا بأن نبقى بلا رفيق

البعض نحبهم
لأن مثلهم لا يستحق سوى الحب
ولا نملك أمامهم سوى أن نحب
نرمم معهم أشياء كثيرة
نعيد طلاء الحياة
ونسعى صادقين كي نمنحهم بعض السعادة

البعض نحبهم
ولا نجد صدى للحب في
قلوبهم
فننهار
ونتخبط في حكايات فاشلة
فلا نكرههم
لا ننساهم
لا نحب سواهم
ونعود نبكيهم بعد كل محاولة فاشلة

والبعض نحبّهم
ويبقى فقط أن يحبّوننا
مثلما نحبّهم

جبران خليل جبران 

One of the sheikhs said: The attachment relationship is tiring and burning

Love is sweet, but love is torture

Love is a renewed life, but love is multiple deaths

Love is a disease, I seek refuge in God from love


Another said: When someone you love is absent

And the whole world embraced you

You will still feel like an orphan



Some we love

But we do not approach them...they are far more beautiful

They are far superior...and far more expensive


Some we love

We strive to get closer to them

We share the details of life with them

It hurts us to be away from them

It is difficult for us to imagine life without them


Some we love

We hope to live a beautiful story with them

We create coincidences in order to meet them

We make up reasons to see them

And we live in a fantasy more than reality with them


Some we love

Between us and ourselves

We remain silent despite the pain

We do not profess our love even to them because

The consequences are frightening, and it is better for us and for them to keep the doors closed


Some we love

So we fill the earth with their love and tell the world about them

We need their presence, like water and air

We suffocate in their absence or distance from them


Some we love

Because we don't find anyone else

And our need for love drives us towards them

The days go by

And life is running out

And time does not stand still

It terrifies us to remain without a companion


Some we love

Because people like them deserve nothing but love

We have no choice but to love them

We restore many things with them

We repaint life

We sincerely strive to give them some happiness


Some we love

We do not find an echo of love in

Their hearts

So we collapse

We flounder in failed stories

We don't hate them

We don't forget them

We don't like anyone but them

We make them cry again after every failed attempt


Some we love

It remains only for them to love us

Just as we love them

Khalil Gibran


No comments:

Post a Comment