I stutter!

عندما احب امرؤ القيس

لم يقل احبها ولكن قال:

رجل وما استسلمْتُ قَبلُ لفارسٍ

مالي أمام عيونها مستسلِمُ !؟

أأعودُ منتصِرا بكل معاركي

وأمام عَيْنيها البريئة أُهْزَمُ !؟

أنا شاعرٌ ما أسعفتْه حروفه

الحبُّ من لغة المشاعر أعظمُ

لي ألف بيتٍ بالفصيح أجدْتُها

لكنني في حبها أتلعثمُ !

When Imru' al-Qais fell in love, he didn't say he loved her, but said:

A man, and I have never surrendered before to a knight.

Why should I surrender before her eyes?!

Should I return victorious in all my battles?

But before her innocent eyes, should I be defeated!?"

I am a poet whose letters have failed me.

Love is the greatest language of feelings.

I have a thousand verses in classical Arabic that I have mastered.

But in my love for her, I stutter!