Maliha Raza Khan Adil-it will sound too weird and funny in translation! It goes like this "Postman brought the mail!" Its aphilosophical song like Life is happy as well as sad.
I know it addresses the simplicity of the rural life, where postman is the link and media with outer world.. However, when I was doing my Folklore Dip, I learnt how to understand both people and history from such small things.. This the true and sustainable aggregates of culture.. if too weird; mail it o me..! Thanks anyway..
Sounds and looks interesting.. deep into the core of life aggregates.. Just translate outlines please..?
ReplyDeleteMaliha Raza Khan
ReplyDeleteAdil-it will sound too weird and funny in translation! It goes like this "Postman brought the mail!" Its aphilosophical song like Life is happy as well as sad.
I know it addresses the simplicity of the rural life, where postman is the link and media with outer world.. However, when I was doing my Folklore Dip, I learnt how to understand both people and history from such small things.. This the true and sustainable aggregates of culture.. if too weird; mail it o me..! Thanks anyway..
ReplyDelete