Due to recent visits by the readers; I had reverted back to this 2012 post after 9 years to find that it is a successful analysis and prediction of what was and recently happened
لقد عدت إلى منشور 2012 هذا بعد 9 سنوات لأجد أنه تحليل وتوقع ناجح لما كان وحدث مؤخرًا
I was absolutely mistaken not to share my thoughts on the developments led or generated by the election of Dr Morsi as a President of Egypt.. I felt too sick to express, and too pessimistic on the future, not only for Egypt, but also for both Arabic and Islamic worlds..!!
9th September 2012
لقد كنت مخطئًا تمامًا في عدم مشاركة أفكاري حول التطورات التي أدت أو نتجت عن انتخاب الدكتور مرسي رئيسًا لمصر .. شعرت بمرض شديد لدرجة أنني لا أستطيع التعبير ، وتشاؤمًا للغاية بشأن المستقبل ، ليس فقط بالنسبة لمصر ، ولكن أيضًا من أجل العالمين العربي والإسلامي
Political maneuvers associated with this top post appointment had lots of legal, strategic and tactical fragrances, which are much more than the current capacity of both Egyptian Intelligentsia and Statesmanship.. As noted earlier on how the battle with Muslim Brotherhood (MB) is never an Egyptian one; the USA cheers and support for Dr. Morsi confirms how this political game was plotted.. Taking into accounts how immature and cheap the declarations made by MB and Dr Morsi on various political and economic issues; a road map was made clear for Egypt to walk through..
لماذا؟؟
كانت للمناورات السياسية المرتبطة بهذا التعيين في المنصب الأعلى الكثير من العطور القانونية والاستراتيجية والتكتيكية ، والتي هي أكثر بكثير من القدرات الحالية لكل من المخابرات المصرية ورجل الدولة .. كما أشرنا سابقًا حول كيف أن المعركة مع جماعة الإخوان المسلمين لم تكن أبدًا معركة مصري واحد . الهتاف للولايات المتحدة ودعمها للدكتور مرسي يؤكد كيف تم التخطيط لهذه اللعبة السياسية .. مع الأخذ في الاعتبار مدى عدم نضج ورخص تصريحات الإخوان والدكتور مرسي حول مختلف القضايا السياسية والاقتصادية. تم توضيح خارطة طريق لمصر لتمشي خلالها
Hamas and Gaza
The international community had admitted substantial failure to grant any solutions for the Hamas Quest; while Tony Blair stepped down from the mission.. The domination of Hamas over Gaza became unbreakable, fueled by MB moneys and support.. Poverty and ill-fated Gazans are only the non-Hamas affiliates; whom are served by UNRWA with unprecedented (and questioned) aid budget.. The paradox which had confused the world was the smart utilization of those hurt Gazans, to broadcast sympathizing images of Hamas as a legitimate resistance not a power abusers.. Hamas had mastered the game, which Arafat had created decades ago, while the world had bought it.. This is how the seizures of Flotillas were hot issues, while the slaughter of Rafah Principality was not.. However Arabs had proven quick learner in the global politics, yet crippled by their own scattered epistemia and fractured mindset..!!
The international community had admitted substantial failure to grant any solutions for the Hamas Quest; while Tony Blair stepped down from the mission.. The domination of Hamas over Gaza became unbreakable, fueled by MB moneys and support.. Poverty and ill-fated Gazans are only the non-Hamas affiliates; whom are served by UNRWA with unprecedented (and questioned) aid budget.. The paradox which had confused the world was the smart utilization of those hurt Gazans, to broadcast sympathizing images of Hamas as a legitimate resistance not a power abusers.. Hamas had mastered the game, which Arafat had created decades ago, while the world had bought it.. This is how the seizures of Flotillas were hot issues, while the slaughter of Rafah Principality was not.. However Arabs had proven quick learner in the global politics, yet crippled by their own scattered epistemia and fractured mindset..!!
حماس وغزة
وقد اعترف المجتمع الدولي بالفشل الجوهري في تقديم أي حلول لمسؤول حماس. فيما تنحى توني بلير عن المهمة .. أصبحت سيطرة حماس على غزة غير قابلة للكسر ، تغذيها أموال الإخوان ودعمها .. والفقر والمشؤومون في غزة هم فقط من لا ينتمون إلى حماس. الذين تخدمهم الأونروا بميزانية مساعدات غير مسبوقة (ومشكوك فيها) .. المفارقة التي أربكت العالم كانت الاستخدام الذكي لمن أساءوا لسكان غزة ، لبث صور مؤيدة لحماس كمقاومة شرعية وليست منتهكة للسلطة .. لقد أتقنت حماس اللعبة التي ابتكرها عرفات منذ عقود ، بينما اشتراها العالم .. هكذا كانت مصادرة الأساطيل من القضايا الساخنة ، بينما لم تكن مذبحة إمارة رفح .. لكن العرب أثبتوا سرعة التعلم في السياسة العالمية ، لكنهم مشلولون بفعل نزفهم المبعثر وتفكك عقليتهم
Across both Arab and Muslim worlds, no one realized that Sudan was already ruled by MB; for the last two decades.. Darfur and Southern Oil were too hot to consume all the attention, while proximity was a defusing factor for Arabic and Muslim Media.. Simply, no one knew what’s going on in the Sudan.. Contrarily; only the sophisticated international observers had aligned the happenings in Tunisia (MB traded Liberals for Salafis), Morocco (MB traded their own agenda for the Monarch one), Libya (MB undermined sovereignty and unity), Syria (MB Boosted their mutiny by uncontrolled resources) and Yemen (MB traded Al-Qaida for power sharing); to the developed one in Sudan; it was more clear the mightiness and magnitude of MB plans and goals.. The public mainstream had felt suspicion, but with media blackout; there were no way to successfully develop an anti-MB stream.. This had driven the bulk voters for Dr Morsi, either not knowing the threats, or been open for (bizarre and hypothetical and MB monopoly) water-tasting..
المشهد الكلي
عبر العالمين العربي والإسلامي ، لم يدرك أحد أن السودان كان يحكمه الإخوان المسلمون بالفعل. على مدى العقدين الماضيين .. دارفور ونفط الجنوب كانا حارين للغاية بحيث لا يستهلكان كل الاهتمام ، بينما كان القرب عاملاً معطلًا لوسائل الإعلام العربية والإسلامية .. ببساطة لم يكن أحد يعلم ما يجري في السودان .. بالعكس. فقط المراقبون الدوليون المتطورون هم من قاموا بمواءمة الأحداث في تونس (تداول الإخوان المسلمون الليبراليين بالسلفيين) ، والمغرب (تبادلت جماعة الإخوان المسلمين أجندتهم الخاصة مع الملك الأول) ، وليبيا (الإخوان المسلمين قوضت السيادة والوحدة) ، وسوريا (عزز الإخوان تمردهم من خلال موارد خارجة عن السيطرة. ) واليمن (تداول الإخوان المسلمون تنظيم القاعدة لتقاسم السلطة) ؛ إلى المتقدمة في السودان. كان من الواضح بشكل أكبر عظمة وحجم خطط وأهداف جماعة الإخوان المسلمين .. وقد شعر الجمهور السائد بالريبة ، ولكن مع التعتيم الإعلامي ؛ لم تكن هناك طريقة لتطوير تيار مناهض للإخوان المسلمين بنجاح .. وقد دفع هذا بأعداد كبيرة من الناخبين للدكتور مرسي ، إما لعدم معرفته بالتهديدات ، أو الانفتاح على تذوق المياه (الغريب والافتراضي واحتكار الأخوان)
The global Plot
If the enemy is unbreakable, encourage his power abuses and violations.. This was the simple plan to futuristically neutralize the MB from the Middle Eastern political landscape.. As how political oppositions are mostly attractive and victimized by ruling authorities, as how roles would switch in the power game.. Only political scientists understand the incompetence of MB to rule, which most intelligentsia is hesitant to cordially share or believe.. MB has more than moneys (70% of Islamic charities valued at US$ 1 trillion annually) or enthusiastic affiliates (more than 5% of Muslims), but spiritual monopoly over the commons (30% of Muslims) and strong web of retail business and assets.. Despite the eloquent clichés they would use in debates and propagandas, they suffer structural failure to manifest over government principles, administration and operations.. On the contrary to their 2011 success to mobilize the Arabic mainstreams, they repeatedly proved inefficiency to run the public domains across the same region.. The more they hold authority, the more they abuse it.. Therefore, allowing MB to rule everywhere, to scandalize, stigmatize and denounce by the very same (naïve and ignorant) people who had voted for..
الحبكة العالمية
إذا كان العدو غير قابل للكسر ، شجعه على تجاوزات سلطته وانتهاكاته .. كانت هذه هي الخطة البسيطة لتحييد الإخوان المسلمين مستقبليًا من المشهد السياسي في الشرق الأوسط .. كيف أن المعارضة السياسية غالبًا ما تكون جذابة وضحية للسلطات الحاكمة ، وكيف يمكن تبديل الأدوار في لعبة القوة .. علماء السياسة هم فقط من يفهمون عدم كفاءة الإخوان المسلمين للحكم ، وهو الأمر الذي يتردد معظم المثقفين في مشاركته أو تصديقه .. ولديهم الكثير من الأموال (70٪ من المؤسسات الخيرية الإسلامية التي تبلغ قيمتها 1 تريليون دولار أمريكي سنويًا) أو متحمس الشركات التابعة للأخوان (أكثر من 5٪ من المسلمين) ، ولكن الاحتكار الروحي للمشاعات (30٪ من المسلمين) وشبكة قوية من تجارة التجزئة والأصول .. على الرغم من الكليشيهات البليغة التي سيستخدمونها في المناظرات والدعاية ، إلا أنهم يعانون من فشل هيكلي في الظهور على مبادئ الحكومة والإدارة والعمليات .. على عكس نجاحهم عام 2011 في تعبئة التيار العربي ، فقد أثبتوا مرارًا عدم كفاءتهم في إدارة الجمهور نطاقات عبر نفس المنطقة .. فكلما احتفظوا بالسلطة ، زاد استغلالهم لها .. لذلك ، السماح للإخوان بالحكم في كل مكان ، لفضح ، ووصم ، والتنديد من قبل نفس الأشخاص (الساذجين والجاهلين) الذين صوتوا لها
MB Strategic Plot
The typical strategy of MB is to hold the political powers, whatsoever.. MB represent the typical modern forms of Political Islam.. Being on top of the system will enable them to religionize the society by imposing the Islamic brand on its features, laws and mobility, while legitimize the affiliates (as sincere guardians on the cause) to hold the keys of economy and politics.. On parallel, extending the support to other striving MB leagues to grow and replica.. It is a simple strategy alike Communism, Zionism and Hinduism, with different titles.. As read, there are no development, economic or social agendas, but political control and power mastership.. Therefore, as an entrepreneur framework (90% of Rizq lays within trading); MB encourages SME and Venture Capitalism; which will engage the society on massive cycles of money making and retail businesses, capable to consume model and activities of both media and mass communications.. As how theologies can be a complicated political structure, the high rates of illiteracy among Muslim provide an optimum environment for MB growth and survival.. It had taken the Mankind several centuries to contain and manage earlier and medieval theological states; with simpler tools and structures of government and statesmanship; therefore; battling MB is never an easy one as naively described over ballots and democracies..!!
مؤامرة واستراتيجية الأخوان
تتمثل الإستراتيجية النموذجية للإخوان المسلمين في إمساك السلطات السياسية مهما كانت .. الإخوان المسلمون يمثلون الأشكال الحديثة النموذجية للإسلام السياسي .. كونهم على رأس النظام سيمكنهم من تديين المجتمع من خلال فرض العلامة الإسلامية على سماته وقوانينه والحراك ، بينما يضفي الشرعية على المنتسبين (كأوصياء مخلصين على القضية) ليمسكوا بمفاتيح الاقتصاد والسياسة .. في موازاة ذلك ، مد الدعم لرابطات الإخوان المسلمين الأخرى الجاهدة للنمو والتكرار .. إنها استراتيجية بسيطة كالشيوعية والصهيونية. والهندوسية بألقاب مختلفة .. كما تقرأ ، لا توجد أجندة تنموية أو اقتصادية أو اجتماعية للإخوان ، بل سيطرة سياسية وسيطرة على السلطة .. لذلك ، كإطار عمل منظم (90٪ من رزق يقع ضمن التجارة) ؛ تشجيع الشركات الصغيرة والمتوسطة ورأس المال الاستثماري. والتي ستشرك المجتمع في دورات ضخمة من جني الأموال وتجارة التجزئة ، قادرة على استهلاك نماذج وأنشطة كل من وسائل الإعلام والاتصالات الجماهيرية .. كما يمكن أن تكون اللاهوتات هيكلًا سياسيًا معقدًا ، فإن معدلات الأمية المرتفعة بين المسلمين توفر بيئة مثالية من أجل نموالإخوان والبقاء على قيد الحياة .. لقد استغرق البشر عدة قرون لاحتواء وإدارة الحالات اللاهوتية السابقة والوسطى. بأدوات وهياكل أبسط للحكومة ورجال الدولة ؛ لذا؛ قتال الإخوان ليس بالأمر السهل أبدا كما يوصف بسذاجة على بطاقات الاقتراع والديمقراطيات
Next..
Certainly, with the international drive to eliminate MB by empowering them, the local anti-MB will confront local and cross border plots.. Despite the contradicting battles; whereas local bulks will be hesitant between MB Retail-outreach and Gov-failure and the deliberately limited international vetoes (case study: AlBasheer and Sudan); the middle class and intelligentsia will repeated and continuously attempt to resist the influx of MB retail politics and business.. On parallel, the military establishment will gauge the influence and mightiness of MB by has been penetrated or not..?Civil service, Judiciary and Law enforcement will inevitably and certainly be mutilated by MB, as gradual restructuring will touch all aspects of life; yet the complexity of the civil structure will reduce the momentum and acceleration of MB proposed Islamization..
التالي
بالتأكيد ، مع التوجه الدولي للقضاء على الإخوان المسلمين من خلال تمكينهم ، فإن مكافحة الإخوان المسلمين المحلية ستواجه المؤامرات المحلية والعابرة للحدود .. على الرغم من المعارك المتناقضة. في حين أن المجموعات المحلية سوف تكون مترددة بين الإخوان والفيتو الدولي المحدود عمدًا (دراسة حالة: البشير والسودان) ؛ سوف تتكرر الطبقة الوسطى والمثقفين وستحاول باستمرار مقاومة تدفق سياسات التجزئة والأعمال التجارية الإخوانية .. وفي موازاة ذلك ، ستقيس المؤسسة العسكرية نفوذ وقوة الإخوان المسلمين من خلال اختراق أم لا ..؟ إن تطبيق القانون سيشوه حتماً وبالتأكيد من قبل جماعة الإخوان المسلمين ، حيث أن إعادة الهيكلة التدريجية سوف تمس جميع جوانب الحياة ؛ ومع ذلك فإن تعقيد البنية المدنية سيقلل من زخم وتسريع أسلمة الإخوان المقترحة
So, if MB is not good, what's the alternative?
ReplyDeleteCertainly, no apology or justification will be accepted after 9 years; to reply to your comment.!!
DeleteDespite the changed sociopolitical landscape across the world, with dramatic transformation of politics, economics and culture, landing at a 2020 pandemic that changed the attributes of the Mankind Civilization with new norms and understanding of polarization, popularization and social media; the principles of the managing the world and the peoples still the same, with light and cleaver make ups.
Certainly, the Muslims Brotherhood are the interpretations of many Hadeeth and Warnings about the devilish groups that continuously work to dominate the communities and the believers with banners that would make most of the common confused and hesitant to which side they should align.
Although that Obama 2008-2016 had managed policies and strategies to enable the Muslim Brotherhood, aiming to bring stability to the wealth and rich Muslim countries; then later defuse their powers with long term tactics and monopolies; Despite how it was great as blue prints, yet it failed on grounds as some elements in their structure and environment were absent to US Strategists. This ends up by strengthening Qaida, Daish, Boko Haram and Azawad and other terrorist affiliates. On parallel, with lenient actions to Shiite ambitions, the entire world got unrests from South East Asia to Western Sahara.
These developments are accelerating the prophecies that a time of disarray would come; recommending for the Muslim to shut his door and only look after his self and family. Meaning abandoning the public participation.
There is no final say about how circumstances will develop further, as hot battles and debates are running across the troubled Muslim world. Yet I can predict that the Muslim Common will either continue increasing their adherence to global fashion (50% of Iran youth become atheists) or follow the harsh teaching to stay lawful (Salafi) Muslims.
Islam has a fair and average practice of everything, as both extremes are not sustainable nor sweet-taste. It is a religion based and grows with Love.