Wednesday, October 15, 2025

Ni Te Tengo Ni Te Olvido


I don't know what to do with you
I neither have you nor forget you
And I don't want to go on like this
Plaything of your whims
Why love you so much
Why so much desire
For this crazy love
That I want and I don't want


And it's because I've gotten used
To the way you give yourself
To the warmth of your skin
And the pleasure of caressing you
When you feel like a woman
There's no affection to give you
When you feel like a woman
What I would give to have
Your caresses every day
And to be able to please you
Every time you were mine
What I would give to know
That I would never lose you
I can't see the way
That separates me from you
I can't go on with you
Nor can I live without you
What I would give to have
Your caresses every day
And to be able to please you
Every time you were mine
What I would give to know
That I would never lose you
I can't see the path
That I separate from you
I can't go on with you
Nor can I live without you

لا أعرف ماذا أفعل بكِ؟
لا أملككِ ولا أنساكِ
ولا أريد الاستمرار هكذا 
لعبةٌ لأهوائكِ
لماذا أحبكِ كل هذا الحب؟ 
لماذا كل هذه الرغبة؟ 
لهذا الحب المجنون
الذي أريده ولا أريده
لأنني اعتدتُ
على الطريقة التي تُعطين بها نفسكِ
على دفء بشرتكِ
وعلى متعة مداعبتكِ 
عندما تشعرين بأنكِ امرأة
لا يوجد عاطفة تُقدمينها لكِ
عندما تشعرين بأنكِ امرأة
ما كنتُ لأعطي لأحصل عليه
مداعباتكِ كل يوم
ولأتمكن من إرضائكِ. في كل مرة كنتِ لي
ما كنتُ لأعطي لأعرف
أنني لن أفقدكِ أبدًا 
لا أستطيع أن أرى الطريق
الذي يفصلني عنكِ
لا أستطيع الاستمرار معكِ
ولا يمكنني العيش بدونكِ
ما كنتُ لأعطي لأحصل عليه
مداعباتكِ كل يوم
ولأتمكن من إرضائكِ
في كل مرة كنتِ لي 
ما كنتُ لأعطي لأعرف!
أني لن أفقدك أبدًا
لا أستطيع رؤية الطريق
أنني انفصلت عنك
لا أستطيع الاستمرار معك
ولا أستطيع العيش بدونك

No comments:

Post a Comment