دمعة مقابل قطرة ماء

 

اللوحة التي تحمل عنوان "دمعة مقابل قطرة ماء" رسمها الفنان الفرنسي لوك-أوليفييه ميرسون عام 1903، وهي مستوحاة من أحداث رواية فيكتور هوغو الشهيرة "أحدب نوتردام"

في الرواية، كوازيمودو، الأحدب الذي يعيش في كاتدرائية نوتردام، كان مدينًا بالولاء التام لكلود فرولو، لأنه أنقذه وربّاه عندما كان رضيعًا متروكًا. نتيجة لذلك، كان كوازيمودو ينفذ أوامر فرولو دون تردد، حتى لو لم يفهم دوافعها. عندما أمره فرولو بخطف إزميرالدا، لم يعترض، لأنه يثق به ثقة عمياء.

بعد محاولة اختطاف إزميرالدا الفاشلة، يُحكم على كوازيمودو بالجلد والتعذيب العلني. أثناء تعرضه للعقاب، يعاني كوازيمودو من العطش الشديد ويطلب الماء، لكن الحشود تسخر منه وترفض مساعدته. في تلك اللحظة، تتقدم إزميرالدا نحوه وتقدم له الماء، مُظهرةً تعاطفها ورحمتها تجاهه، على الرغم من أنه كان قد حاول اختطافها سابقًا.

هذا الفعل البسيط من اللطف يترك تأثيرًا عميقًا على كوازيمودو، الذي لم يعتد على تلقي مثل هذا التعاطف من الآخرين. يُعتبر هذا المشهد من أكثر اللحظات تأثيرًا في الرواية، حيث يُبرز التباين بين قسوة المجتمع ورقة قلب إزميرالدا.

تُعرض هذه اللوحة في متحف بيت فيكتور هوغو في باريس، حيث تُمثل جزءًا من إرث هوغو الأدبي وتأثير روايته في الفنون البصرية.