The Claimed Years..!

كنا نتـلاقى من عشيــهـ

و نقعد على الجسر العتيــق
و ينزل على السهل الضبـابِ

يمحي المـدى و تمحي الطريق

و ما حدا يعرف بمطرحـنا
غير السما و ورق تشـرين
و يقللي بحبكـ .. انا بحبكـ

و يهرب فينا الغيم الحـزين

يا سنيني اللي راح ترجعيـلي

ارجعيلي شي مرة ارجعيـلي

و انسيني ع باب الطفولهـ

تااركد بشمس الطرقـات

يا سنين اللي راح تـرجعيلي

ارجعيلي شي مرة ارجعيـلي

رديلي ضحكاتي اللي راحوا

اللي بعدا بزاوايا الساحـات

بتتذكر شو حكــيوا عليي

لما نطرت و انت نسيــت

و صار الشـتي ينزل علــيي

و اجا الصيف و انت ما جيت

يا سنيني اللي راح ترجعيـلي
ارجعيلي شي مرة ارجعيـلي

و انسيني ع باب الطفولهـ

تااركد بشمس الطرقـات

يا سنين اللي راح تـرجعيلي

ارجعيلي شي مرة ارجعيـلي

رديلي ضحكاتي اللي راحوا

اللي بعدا بزاوايا الساحـات

We used to meet at the sunset

Sit on the old bridge

Watching the fog descends on the plain

Erasing both horizon and roads

Our converge was unknown

Apart from sky and October’s leafs

He told me how he loves me

I love you

Then, the sad clouds escaped within us

O my claimed years, would you return
Please return back, though once
Then, leave me at my childhood

Let me run in the sunny alleys

O my claimed years, would you return

Please return back, though once

Restore my claimed laughs
Whose echo at each corner

I remember how they described me

When I waited, though you forgot

Under the rain, I had waited

Till the summer returned, but you did not

O my claimed years, would you return

Please return back, though once

Then, leave me at my childhood

Let me run in the sunny alleys

O my claimed years, would you return

Please return back, though once

Restore my claimed laughs

Whose echo at each corner