A Worldly Sudanese..

A Worldly Sudanese..
A Sudanese with a Global core.. Realizing how the taste marvelously varies across Countries, Continents, Religions and Cultures.. Believing we have to share it.. Denouncing the 2011 Sudanese Partition..
Showing posts with label Love. Show all posts
Showing posts with label Love. Show all posts

Wednesday, May 19, 2021

I can't have you nor forget you


I'm one of the very few "Men" who love listening to Julio..!!

He was a professional footballer; a Goal-Keeper to be precise; which is a very masculine role in the game.. Then moved with his pretty voice to sing; yet his choice of lyrics is exceptional.. Penetrates into the emotional depth with angle sonatas and melodies.. Enriching our noisy world with sensible sounds, confronting Rocks, Metals and Urban.. I guess in many of his songs he touches our nerves and interprets our feelings.. Despite the mix between emotions and desires, he manages to elevate the consensual expressions to be more personal in public tunes..!!

Enjoy..!

Julio Iglesias - Ni Te Tengo, Ni Te Olvido ( HD ) - En Directo

I don't know what to do with you
I can't have you nor forget you
I don't want to follow seagulls without knowing how to fly
We did so much without thinking
A toy of your whims*
Why should I love you so
Why so much desire
Why this crazy love
that I both want and don't want
And it's that I've become accustomed
to your manner of surrender
to the warmth of your skin
to the pleasure of caressing you
When you feel like a woman
there is no love to give
when you feel like a woman
what I would give
to have your caresses every day
and be able to indulge you
every day that you'd be mine
What I would give to know
that I'd never lose you
I fail to see the road
that would separate me from you
I cannot continue with you
Nor live without you
What I would give
to have your caresses every day
and be able to indulge you
every day that you'd be mine
What I would give to know
that I'd never lose you
I fail to see the road
that would separate me from you
I cannot continue with you
Nor live without you

Thursday, March 25, 2021

الليلة ليلة مقمرة ، أريد فيها حبيبي





..الفيلم الإيراني وداعا صديقي ، خدا حافظ رفيق

هذا الفيلم معقد للغاية حيث يتناول مسائل الموت والحياة والحب والشهادة والثواب والعقاب في آن واحد ، ويتطلب كثير من الأريحية لكي يتم فهم الرؤية الكاملة والتي لا تنفصل عن أعماق الفكر الشيعي في مجمله .. إنه يساعد على فهم الثقافة الايرانية الاسلامية ولماذا هي بذلك الزخم اللافت من القوة والصبر واليقين والايمان المطلق ، فضلاً عن العمق الاسلامي الذي يتوه فيه الكثيرين فيما يخص حقائق ومكنونات الحياة والموت
رابط الفيلم


أغنية الفيلم
امشب شب مهتاب حبیبم رو میخوام حبیبم اگر خواب طبیبم رو میخوام خواب است تو بیدارش کنید مسته استهاش رو یادش کنید گوید فلانی آمده ان یار جونی آمده آمده حالی احوال تو سیاه موی تو سفید روی تو ببیند برود امشب شب مهتاب حبیبم رو میخوام حبیبم اگر خواب طبیبم رو میخوام
----
الليلة ليلة مقمرة ، أريد فيها حبيبي
إن كان حبيبي نائماً ، أريد طبيبي
هو نائم فايقظوه
هو نائم فنبهوه
قولوا له أن شيئًا ما قد حان
لقد جاء فلان
جاء حبيب الروح
انتهض ، وجاء يسأل عن أحبائه ، ويرحل
الليلة ليلة مقمرة ، أريد فيها حبيبي
إن كان حبيبي نائماً ، أريد طبيبي

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-WyKzU46DZk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Saturday, February 13, 2021

من مراحل الحُـب عند العرب

 




الهوى هي أول مرحلة من مراحل الحُب، والتي يشعر فيها شخص ما بالإعجاب والميل تجاه شخص آخر، وفيها يكون الحُب عابراً أي من المُحتمَل أن ينمو ويتطور أو يتوقف ويموت دون أن يخطو خطوة إلى الأمام؛ وذلك لأنه مازال في بدايته والمشاعر في بدايتها تتغير بسرعة.
الصَّبابة

الصَّبابة أو الصَّبوَة، تُطلَقُ هذه الكلمة على المرحلة الثانية من مراحل الحُب، وفيها يكون الحُب قد بدأ بالتطور، من خلال التلميح وإظهار المشاعر بين المحبوبين، وفيها يتبادلان الغزل وكلمات الحُب، وجاء هذا المصطلح من كلمة الصِبا التي تدل على مرحلة الشباب والطَّيْش والمشاعر المتدفقة، الأمر الذي يُعتبر عنوان هذه المرحلة.
الشَّغف

كلمة شغف مُشتقَّة من شغافة، أي جاءت من كلمة شغاف القلب وتعني غشاؤه، وهي المرحلة الثالثة من مراحل الحُب السبعة، وفي تحليل مرحلة الشغف، تكون هذه المرحلة عندما يبدأ الحُب بملامسة غشاء القلب، أي تعمَّق فيه، ويُعتبر كل شغف في شيء حُباً له، ولكن لا يُمكن اعتبار كل حُب شغف.

الكَلَف هي مرحلة العشق العميق، عندما يرتفع مستوى الحب إلى مستويات شديدة، فيبدأ بإيذاء صاحبه، ويبقى القلب منشغلاً فيه بالحبيب، ويصبح الحب قوياً لدرجة أن يُسبب ردود فعل جسديّة، وتعباً ومشقة بسبب التفكير.

العشق هذه المرحلة تصف الشعور عندما يكون القلب في افتتان حقيقي، فيَصِل الحب إلى جميع أجزائه، وكلمة (عشق) تحمل دلالات عديدة منها الحُب الأعمى، وهو أعلى مرحلة من العاطفة المُمتعة قبل أن يصبح الحُب أكثر وضوحاً وواقعية، وفي هذه المرحلة يستهلك الكثير من العواطف والتفكير.

النَّجوى في حال حدوث بُعد أو فراق بين المُحِبَّين بعدَ المراحل الخمسة السابقة تأتي مرحلة النَّجوى، وفيها تختلط مشاعر المُحِب بين الحُب والحُزن لعدم القدرة على لقاء المَحبوب ورؤيته.

الهُيام تُعتَبر هذه المرحلة الأكثر اكتمالاً ونُضجاً من بين المراحل السبعة، حيث يتميّز الحُبَُ هُنا أنه يمتلك كامل الحُريّة في إظهار المشاعر الجنونية؛ بسبب مروره في رحلة عاطفيّة طويلة، فتشير هذه المرحلة إلى غياب جميع العوائق التي كانت تقف أمام مشاعرهم وعواطفهم؛ وفيها يصلون إلى السعادة المُطلَقَة في الحُب، وهو يشير إلى أعلى درجات الحب، وفيه يصل المحب لمرحلة الجنون الخالص من كثرة الحب، والهُيام لغةً من الهيم، أي الإبل الهائمة على وجهها، والشاردة في الصحراء، فإذا عطشت كان عطشها عظيماً، وشربت، حتى انفجرت.

Wednesday, February 10, 2021

بلقيس


اشهد ان لا امرأة اتقنت اللعبة الا انت.
واحتملت حماقتي عشرة أعوام كما احتملت.
واصطبرت على جنوني مثلما صبرت.
وقلمت اظافري ورتبت دفاتري.
وادخلتني روضة الأطفال الا انت.


بلقيس الراوي دبلوماسية عراقية وهي زوجة الشاعر نزار قباني.
قتلت في تفجير السفارة العراقية في بيروت في بداية ثمانينات القرن العشرين.
كان الشاعر نزار قباني يلقى قصيدته في إحدى القاعات التي ضمت مهرجانا شعريا في بغداد عام 1962 فوقع بصره وهو يشدو بقصيدته على فتاة عراقية في العشرينات، شديدة الجمال، مليحة القوام، تلاقت أبصارهما مرات ومرات فوقعت في قلبه.
هام بحبها شاعر النساء نزار وكتب لأجلها أجمل القصائد.. زوجها رئيس عراقي ووصفها ياسر عرفات ب وردة الثورة الفلسطينية.

ملهمة نزار قباني بلقيس :
_ ولدت بلقيس جميل الراوي فى مدينة الأعظمية ببغداد سنة 1939.
_ يعتبر والدها احد اهم مؤسسي الحركة الكشفية في العراق.
_ أنهت بلقيس الثانوية العامة وعينت ككاتبة في إدارة المدارس الثانوية ذاتها.
_ بعدما التقى بها نزار قباني في الفعالية الشعرية للطلاب وهام في حبها طلب خطبتها ولكن والدها رفض بسبب مغامراته النسائية.
_ غادر نزار العراق حزينا ورجع إلى عمله الدبلوماسي في اسبانيا حيث كان يعمل دبلوماسيا في السفارة السورية بمدريد.
_ بعد 7 سنوات دعىي نزار لحضور مؤتمر المربد الشعري في العراق.
_ استغل هذه الدعوة ليرى بلقيس من جديد فصورتها لم تغب عن ذاكرته تداعب خياله ولا تغرب عن باله طوال تلك السنوات.
_ فجرها بقصيدة ألهبت مشاعر العراقيين وعلى رأسهم رئيس العراق السابق حينذاك، الذي أرسل وفدا رفيع المستوي لأقناع والدها بالزواج.

وكان نزار يقول في قصيدته التي أثارت شجون الحضور وتعاطف الشعب العراقي بأسره.
مرحبا ياعراق، جئت اغنيك... وبعض من الغناء بكاء
مرحبا.. مرحبا.. اتعرف وجها حفرته الايام والانواء.
اكل الحب من حشاشة قلبي... والبقايا تقاسمتها النساء.


Saturday, January 16, 2021

أقدم قصيدة حب

 

وقد تم العثور عليها و عمرها 4000 سنة، باللغة الآشورية، كتبتها فتاة مزارعة لحبيبها الراعي

وجدت محفورة على أحد ألواح الطين البابلية
درسها الدكتور أندرو جورج، وهو أستاذ الدراسات البابلية في سواس (قسم لغات وثقافات الشرق الأدنى والشرق الأوسط) في جامعة لندن
وحلل نقوشها في محاضرة في معهد دراسات المشرق، في جامعة شيكاغو. تعتبر جامعة شيكاغو من أهم مراكز العالم في الدراسات البابلية، فقد قدّمت في السنوات المئة الأخيرة، أبحاثاً وقواميس في دراسة اللغة البابلية، أصبحنا بفضلها قادرين على قراءة أدب وثقافة تفصلنا عنها 4000 عام
النقش مكتوب باللغة الأكادية، التي تسمى أيضاً باللغة الآشورية-البابلية، وهي من اللغات الساميّة الشرقية، وكانت اللغة المحكية في بلاد ما بين النهرين ما بين الألف الثالث حتى الألف الأول قبل الميلاد، وكانت تدون بالخط المسماري
بعد أنّ حوّل أندرو جورج النقش الثلاثي الأبعاد إلى نص، وجد أنّ إحدى نقوش اللوح ليست تعويذة كما هو حال النقوش الأخرى، وإنما هي قصيدة قصيرة، هي أقدم ما وصلنا من حضارات العالم حتى اليوم
ولأن اللغة البابلية تستخدم حروفاً متحركة وحروفاً ساكنة، يعتقد المختصون بأنه بالإمكان لفظها وقراءتها إلى حدّ كبير كما كان ينطق بها سكان بلاد ما بين الرافدين أنفسهم
كما أن اللغة تميّز بين المذكر والمؤنث، ومن هنا يمكن أن نعرف أنّ صوت القصيدة هو صوت صبية تخاطب شاباً بصيغة المذكر، كما يقول الدكتور جورج

Sunday, December 20, 2020

الحب أقوى ولا التعود ؟!

 


- فيلم The Mountain Between Us، بيحكي قصّة #بن طبيب بريطاني من أصول أفريقية ذو بشرة سوداء، عايش ع زكرى حُبه لزوجته اللي توفت وهو بيعملها عمليه في المخ. ومسافر لوجهة معينه عشان يُجري جرحة خطيرة لطفلة، و #أليكس كاتبة وصحفية عايشة قصة حب مع رجل أعمال ومسافر لنفس وجهة افلطبيب عشان تتجوز حبيبها.
- بسبب سوء الاحوال الجوية والعاصفة اوقفت المطارات جميع الرحلات الجوية، وبناءً عليه لجأ الطبيب والكاتبة لإستئجار طائرة خاصة توصلهم لوجهتهم المقصودة. وأثناء الرحلة وقعت الطيارة في وسط الجبال اللي بتضربها عاصفة تلجية شديدة جدًا.
- الطبيب وفي جدًا لزوجته المتوفاة، والكاتبة وفية جدًا للحب، لكن الأحداث هتحطهم في أختبار أيهما أقوى : الحب أم التعود.
- نتيجة الحادث الكاتبة رجلها إنكسرت وأصبحت شبه عاجزة عن الحركة، كان ممكن الطبيب يتخلى عنها وينجى بحياته خاصةً أنها غريبة عنه، لكنه رفض، وأتمسك بمساعدتها (شهامة ورجولة منه).
- مع أشتداد البرودة بدأ يجمعلها الحطب ويقيد نار عشان يدفيها، (أهتمام). كان بيوفر فالأكل اللي معاهم بحجة أنه مش جعان عشان عارف إن رحلتهم هتّطول وهو يقدر يتحمل الجوع و هي لأ. (عنده تحمل للمسئولية).
- لمَّا الكلب اللي معاهم تاه وسط العاصفة، قالتله أنقذ الكلب، اللي هو وسط عاصفة تلجية والموت ف كل مكان، بس جنانها طلب معاها انه لازم ينقذ الكلب، مرفضش، مقالش لأ ودي تفاهة، خرج يدور ع الكلب ومرجعش إلَّا بعد ما أنقذه. (اتحمل جنانها وتفاهتها).
- لما التلج إنفتح وسقطت تحت التلج نزل وراها أنقذها، بعدين شالها لمسافة طويلة لحد ما لقى كوخ قديم، ف الكوخ اهتم جدًا بتدفئتها وأنقطع عن الاكل نهائيًا لمَّا تعبت ووفر أكله ليها عشان حالتها الصحية. (تمسك بيها متخلاش، وتحمل للمسؤلية مرة تانية).
- في ما قبل النهاية مباشرة، لحطظة اكتشافهم العمار، وقع الطبيب في مصيدة للدببة، ف أتعرض لأصابة شديدة في رجله، لما وقفت تنقذه رفض تمامًا، وقالها العاصفة هتشتد، وطلب منها بصرامة أنها تمشي وترسله مساعدة، تتخلى عنه وتنجى بنفسها عشان تعيش. (بداها عن روحه).
- في النهاية وبعد نجاتهم، وصلت لحبيبها، وسألت نفسها السؤال المهم : الحب أو التعود، وهل الحب وحده يكفي إننا نوافق نعيش مع إنسان باقي حياتنا، ولا لازم أفعال تدل ع رجولته وشهامته، ومقدرته ع تحمل المسؤلية. ولما أحتارت في الأجابة أتصلت ع الطبيب، لكنه رفض يرد عليها، ظنًّا مِنُه أنها أصبحت متزوجة.
- خطيبها لما لاحظ تغيرها النفسي وتبدل مشاعرها ..قالها انه متفهم حالتها النفسية، وأنه عاهد نفسه لو رجعت وروحها ناقصة هيفضل يحبها، وأحترم قرارها أنها متكملش معاه. (إنفصال في هدوء، من شيَّم ولاد الأصول).
- اتصلت تاني ع الدكتور، وقابلته، وفي المقابلة قالتله أنها مش متجوزة، ف قالها انا رفضت ارد ع اتصالاتك ظنًّا مني أنك متزوجة، احترامًا لزوجك. (أحترم حقوق غيره/ محبش يفسد حياتها). وهنا قالتله أنا رفضت الزفاف لأني أكتشفت إن القلب مجرد عضلة، لكن العقل هو اللي بيدير الحياة. هو كمان أعترفلها أنُه أتعود عليها، وشايفها مناسبة لرحلة حياته، وكملوا مع بعض.
- #الخلاصة : الحب مش للشخص اللي بيبهرك بشكله، كلامه، والهيصة اللي حوالية.. لأ الجُب هو الشخص اللي يضحي بكل حاجة في سبيل راحتك وأمانك، عشان كده قبل ما تحب حاسب وفكر، فكر تاني، فكر تالت، أحب مين، ومين ينفع أتسند عليه. مشوار الحياة طويل مينفعش تربطه بشخص لمجرد إنُه مشهور ولا وسيم أو بيعرف يقول كلام حلو.
خدوا اللي يتمسك بيكم في كل الحالات، سواء كنت وسط عاصفة تلجية، أو حريقة، او إنفجار، وإنت فالصحة او فالمرض .. خد اللي لو جه الموت يمسك فيك يموت معاك ميهربش ويقول يالا نفسي.

Wednesday, March 12, 2014

First Kiss



This famous photograph had made a history for kissing..
Certainly, it is not about the First Kiss; which none of us would forget.. Despite how kissing became part of today's public scene in many countries, it stills provoking modesty and privacy among many people..
This is why, none of the known religions had accepted this action to go public..
The symbolic kiss at the terrace of Buckingham Palace is only a Western Royal ritual which was initiated by French lawmakers few centuries ago, as part of procedures to preserve and maintain the integrity of Royal Bleed..

Certainly, I don't endorse any kissing among strangers or even engaged ones, as it is an intimate act; only justified within the wedlock.. However, I understand how the are the definitions are fluid these days..

Contrarily to the spreading urban culture; there are few acts which would build up the intimacy and consensual relation among any married couple.. Sharing the "First-Time" experiences is something unique and amazing; which regretfully many young ones irrevocably miss and lose..
The below experiment has documented, despite the pre-script, the humane sensational shock, growth and engagement..

Friday, February 14, 2014

Valentine Day


True Muslims would believe in "Love" more than anyone else..
Almighty swt, had warned the disbelievers if not come back to senses..
He swt would replace them with people He swt "Loves"; and they sincerely "Love" Allah swt..

 Therefore; Musli...
ms feels embraced to share the "Valentine Day"..
It is; as how it is now; a celebration of intimacy; which Islam defines as private and modest.. 

 The Valentines of AD 500 were advocates and fighters for "Social Love" as interpreted in equality, justice and fair opportunities..

 However, celebrating the day as a "Humane" one, adds value to today's billions who can't cordially enjoy "Love"; socially or privately..!!

 Regretfully, we don't "Love" anymore; therefore we have extremists and terrorists every-where, in every-religion and in every-culture..!

Merry Valentine Day Everyone..

 

Friday, January 17, 2014

A Tale of Two

Energy footprint 
They met in a lovely day at a peaceful spot
It was a bright wishful all the way
In a sinless pure world of no time and no history
They had wed within magical tunes and amazing aurora
No matter who’s who: Ebony and Ivory?
All colors defuse and merge
Despite her stammer and his lame; they shared one soul
True happiness holds time to stop and earth to still
…
Suddenly she caught the deadly symptoms
Chemotherapy burnt her hair and skin
He claimed sight illness, then blindness
Allowing her not to feel shame or ugly
Observing nothing but her brilliant soul
…
When she passed away; he kept his white cane
Factually; he became blind
Nothing to watch anymore
…
Love is never measured by hair or sights..!
adil

Friday, December 20, 2013

قواعد العشق الأربعون






قواعد العشق الأربعون
ثمة أعمال أدبية تسبب الغبطة للمرء من شدة ما فيها من لغة سردية شائقة، ومعارف مذهلة، وصياغة وقائع مبتكرة، ومثل هذه الأعمال ستظل تفاجؤنا بالمزيد من الدهشة، وهذا الأمر نادرا ما يحدث في قراءاتنا اليوم لكثرة الثرثرة في الكتابة وقلة الإبداع، لكن رواية " قواعد العشق الأربعون " للأديبة التركية إليف شافاق تستند الى ما ذكرته من جماليات وتميز، بحيث تبقى في الذاكرة طويلا، ولهذا لا شيء يفاجىء المرء حينما يعرف انها ترجمت الى لغات عالمية عديدة وحققت مبيعات مليونية

For Download: telexpresse.com/fileattach/1384253311.pdf


القاعدة 1
“إن الطريقة التي نرى الله فيها ما هي إلا إنعكاس للطريقة التي نرى فيها أنفسنا. فإذا لم يكن الله يجلب إلى عقولنا سوى الخوف والملامة، فهذا يعني أن قدرًا كبيرًا من الخوف والملامة يتدفق من نفوسنا. أما إذا رأينا أن الله مفعمًا بالمحبة والرحمة، فإنا نكون كذلك”. صـ 48

القاعدة 2
“إن الطريق إلى الحقيقة يمر من القلب، لا من الرأس. فاجعل قلبك، لا عقلك، دليلك الرئيسي. واجه، تحدَّ، وتغلب في نهاية المطاف على (النفس) بقلبك. إن معرفتك بنفسك ستقودك إلى معرفة الله. صـ 62

القاعدة 3
“إن كل قارى للقرآن الكريم يفهمه بمستوى مختلف بحسب عمق فهمه. وهناك أربع مستويات من البصيرة: يتمثل المستوى الأول في المعنى الخارجي، وهو المعنى الذي يقتنع به معظم الناس؛ ثم يأتي المستوى الباطني. وفي المستوى الثالث، يأتي باطن الباطن؛ أما المستوى الرابع، فهو العمق ولا يمكن الإعراب عنه بالكلمات، لذلك يتعذر وصفه”. صـ 76

القاعدة 4
“يمكنك أن تدرس الله من خلال كل شيء وكل شخص في هذا الكون، لأن وجود الله لا ينحصر في المسجد، أو الكنيسة أو في الكنيس. لكنك إذا كنت لا تزال تريد أن تعرف أين يقع عرشه بالتحديد، يوجد مكان واحد فقط تستطيع أن تبحث فيه عنه، وهو قلب عاشق حقيقي، فلم يعش أحد بعد رؤيته، ولم يمت أحد بعد رؤيته. فمن يجده يبقى معه إلى الأبد” صـ 89

القاعدة 5
“يتكون الفكر والحب من مواد مختلفة. فالفكر يربط البشر في عقد، لكن الحب يذيب جميع العقد. إن العكر حذر على الدوام وهو يقول ناصحًا:احذر الكثير من النشوة. بينما الحب يقول: لا تكترث! أقدم على هذه المجازفة. وفي حين أن الفكر لا يمكن أن يتلاشى بسهولة، فإن الحب يتهدم بسهولة ويصبح ركامًا من تلقاء نفسه. لكن الكنوز تتوارى بين الأنقاض. والقلب الكسير يخبئ كنوزًا”. صـ 100
 
القاعدة 6
“تنبع معظم مشاكل العالم من أخطاء لغوية ومن سوء فهم بسيط، لا تأخذ الكلمات بمعناها الظاهري مطلقًا. وعندما تلج دائرة الحب، تكون اللغة اللغة التي نعرفها قد عفى عليها الزمن، فالشيء الذي لا يمكن التعبير عنه بكلمات، لا يمكن إدراكه إلا بالصمت”. صـ 101

القاعدة 7
“الوحدة والخلوة شيئان مختلفان. فعندما تكون وحيدًا، من السهل أن تخدع نفسك ويخيّل إليك أنك تسير على الطريق القويم. أما الخلوة فهي أفضل لنا، لأنها تعني أن تكون وحدك دون أن تشعر بأنك وحيد”. صـ 110

القاعدة 8
“مهما حدث في حياتك، ومهما بدت الأشياء مزعجة، فلا تدخل ربوع اليأس. وحتى لو ظلت جميع الأبواب موصدة، فإن الله سيفتح دربًا جديدًا لك”. صـ 112

القاعدة 9
“لا يعني الصبر أن تتحمل المصاعب سلبًا، بل يعني أن تكون بعيد النظر بحيث تثق بالنتيجة النهائية التي ستتمخض عن أي عملية. ماذا يعني الصبر؟ إنه يعني أن تنظر إلى الشوكة وترى الوردة، أن تنظر إلى الليل وترى الفجر. أما نفاذ الصبر فيعني أن تكون قصير النظر ولا تتمكن من رؤية النتيجة”. صـ 112

القاعدة 10
“لا يوجد فرق بين الشرق والغرب، والجنوب والشمال. فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم به رحلة في داخلك. فإذا سافرت في داخلك ، فسيكون بوسعك اجتياز العالم الشاسع وما وراءه”. صـ 128

القاعدة 11
“عندما تجد القابلة أن الحبلى لا تتألم أثناء المخاض، فإنها تعرف أن الطريق ليس سالكًا بعد لوليدها، فلن تضع وليدهاإذًا، ولكي تولد نفس جديدة يجب أن يوجد ألم. وكما يحتاج الصلصال إلى حرارة عالية ليشتّد، فالحبّ لا يكتمل إلا بالألم”. صـ 128

القاعدة 12
“إن السعي وراء الحب يغيّرنا. فما من أحد يسعى وراء الحب إلا وينضج أثناء رحلته. فما إن تبدأ رحلة البحث عن الحب، حتى تبدأ تتغير من الداخل ومن الخارج”. صـ 129

القاعدة 13
“يوجد معلمون مزيفون وأساتذة مزيفون في هذا العالم أكثر من عددًا من النجوم في الكون المرئي. فلا تخلط بين الأشخاص الأنانيين الذين يعملون بدافع السلطة وبين المعلمين الحقيقيين. فالمعلم الروحي الصادق لا يوجه انتباهك إليه ولا يتوقع طاعة مطلقة، أو إعجابًا تامًا منك، بل يساعدك على عثأن تقدّر نفسك الداخلية وتحترمها. إن المعلمين الحقيقيين شفافون كالبلور، يعير نور الله من خلالهم”. صـ 132

القاعدة 14
“لا تحاول أن تقاوم التغييرات التي تعترض سبيلك، بل دع الحياة تعيش فيك. ولا تقلق إذا قلبت حياتك رأسًا على عقب. فكيف يمكنك أن تعرف أن الجانب الذي اعتدت عليه أفضل من الجانب الذي سيأتي؟”. صـ 148

القاعدة 15
“إن الله منهمك في إكمال صنعك، من الخارج ومن الداخل. إنه منهمك بك تمامًا. فكل إنسان هو عمل متواصل يتحرك ببطء لكن بثبات نحو الكمال. فكل واحد منا عبارة عن عمل فني غير مكتمل يسعى جاهدًا للاكتمال. إن الله يتعامل مع كل واحد منا على حدة لأن البشرية لوحة جميلة رسمها خطاط ماهر تتساوى فيه جميع النقاط من حيث الأهمية لإكمال الصورة”. صـ 150

القاعدة 16
“من السهل أن تحب إلهًا يتصف بالكمال، والنقاء، والعصمة. لكن الأصعب من ذلك أن تحب إخوانك البشر بكل نقائصهم وعيوبهم. تذكر، أن المرء لا يعرف إلا ما هو قادر على أن يحب. فلا حكمة من دون حب. وما لم نتعلم كيف نحل خلق الله، فلن نستطيع أن نحب حقًا ولن نعرف الله حقًا”. صـ 160

القاعدة 17
“إن القذارة الحقيقة تقبع في الداخل، أما القذارة الأخرى فهي تزول بغسلها. ويوجد نوع واحد من القذارة لا يمكن تطهيرها بالماء النقي، وهي لوثة الكراهية والتعصب التي تلوث الروح. نستطيع أن نطهر أجسامنا بالزهد والصيام، لكن الحب وحده هو الذي يطهر قلوبنا”. صـ 163

القاعدة 18
“يقبع الكون كله داخل كل إنسان ـ في داخلك. كل شيء ترينه حولك، بما في ذلك الأشياء التي قد لا تحبينها، حتى الأشخاص الذين تحتقرينتم أو تمقتينهم، يقبعون في داخلك بدرجات متفاوتة. لذلك، لا تبحثي عن الشيطان خارج نفسك ـ أيضاً. فالشيطان ليس قوة خارقة نهاجمك من الخارج، بل هو صوت عادي ينبعث من داخلك. قإذا تعرفت على نفسك تمامًا، وواجهت بصدق وقسوة جانبيك المظلم والمشرق، عندها تبلغين أرقى أشكال الوعي. وعندما تعرفين نفسك، فإنك ستعرفين الله”. صـ 164

القاعدة 19
“إذا أراد المرء أن يغيّر الطريقة التي يعامله فيها الناس، فيجب أن يغير أولاً الطريقة التي يعامل فيها. وإذا لم بتعلم كيف يحب نفسه، حبًا كاملاً صادقًا، فلا توجد وسيلة يمكنه فيها أن يحب. لكنه عندما يبلغ تلك المرحلة، سيشكر كل شوكة يلقيها عليه الآخرون. فهذا يدل على أن الورود ستنمهر عليه قريبًا”. صـ 202

القاعدة 20
“لا تهتمي إلى أين ستقودك الطريق، بل ركزي على الخطوة الأولى. فهي أصعب خطوة يجب أن تتحملني مسؤوليتها. وما إن تتخذي تلك الخطوة دعي كل شيء يجري بشكل طبيعي وسيأتي ما تبقى من تلقاء نفسه. لا تسيري مع التيار، بل كوني أنتِ التيار”. صـ 202  

القاعدة 21
“لقد خلقنا الله جميعًا على صورته، ومع ذلك فإننا جميعًا مخلوقات مختلفة ومميزة. لا يوجد شخصان متشابهان، ولا يخفق قلبان لهما الإيقاع ذاته، ولو أراد الله أن نكون متشابهين، لخلقنا متشابهين. لذلك، فإن عدم احترام الاختلافات وفرض أفكارك على الآخرين، يعني عدم احترام النظام المقدس الذي أرساه الله”. صـ 207

القاعدة 22
“عندما يدخل عاشق حقيقي لله إلى حانة، فإنها تصبح غرفة صلاته، لكن عندما يدخل شارب الخمر إلى العرفة نفسها، فإنها تصبح خمارته رفقي كل شيء نفعله، قلوبنا هي المهمة، لا مظاهرنا الخارجية. فالصوفيون لا يحكمون على الآخرين من مظهرهم أو من عم؛ وعندما يحدق صوفي في شخص ما، فإنه يغني عينيه ويفتح عينًا ثالثة ـ العين التي ترى العالم الداخلي ـ” صـ 209

القاعدة 23
“ما الحياة إلا دين موقت، وما هذا العالمإلل تقليد هزيل للحقيقة. والأطفال فقط هم الذين يخلطون بين اللعبة والشيء الحقيقي. ومع ذلك، فإما أن يفتتن البشر باللعبة، أو يكسروها بازدراء ويرموها جانبًا. في هذه الحياة تحاشى التطرف بجميع أنواعه، لأنه سيحطم اتزانك الداخلي”. صـ 227

القاعدة 24
“يتبوأ الإنسان مكانة فريدة بين خلق الله، إذ يقول عر وجل: (ونفخت فيه من روحي). فقد خلقنا جميعًا، من دون استثناء، لكي نكون خلفاء الله على الأرض. فاسأل نفسك، كم مرة تصرفت كخليفة له، هذا إن فعلت ذلك؟ تذكر أنه يقع على عاتق كل منا اكتشاف الروح الإلهية في داخله حتى يعيش وفقها”. صـ 268

القاعدة 25
“إن جهنم تقبع هنا والآن، وكذلك الجنة. توقفوا عن التفكير بجهنم بخوف أو الحلم بالجنة، لأنهما موجودتان في هذه اللحظة بالذات. ففي كل مرة نحب، نصعد إلى السماء. وفي كل مرة نكره، أو نحسد، أو نحارب أحدًا، فإننا نسقط مباشرة في نار جهنم”. صـ 269

القاعدة 26
“إن الكون كائن واحد. ويرتبط كل شيء وكل شخص بشبكة خفية من القصص. وسواء أدركنا ذلك أم لم ندرك، فإننا نشارك جميعًا في حديث صامت. لا ضرر ولا ضرار. كن رحيمًا. ولا تكن نمّامًا، حتى لو كانت كلماتك بريئة، لأن الكلمات التي تنبعث من أفواهنا، لا تتلاشى بل تظل في الفضاء اللانهائي إلى ما لا نهاية، وستعود إلينا في الوقت المناسب. إن معاناة إنسان واحد تؤذينا جميعًا. وبهجة إنسان واحد تجعلنا جميعًا نبتسم”. صـ 303

القاعدة 27
“يشبه هذا العالم جبلاً مكسوًا بالثلج يردد صدى صوتك. فكل ما تقوله، سواء أكان جيدًا أم سيئًا، سيعود إليك على نحو ما. لذلك إذا كانت هناك شخص يتحدث بالسوء عنك، فإن التحدث عنه بالسوء بالطريقة نفسها يزيد الأمر سوءً. وستجد نفسك حبيس حلقة مفرغة من طاقة حقودة”. صـ 308

القاعدة 28
“إن الماضي تفسير، والمستقبل وهم. إن العالم لا يتحرك عبر الزمن وكأنه خط مستقيم، يمضي من الماضي إلى المستقبل. بل إن الزمن يتحرك من خلالنا وفي داخلنا، في لولب لا نهاية لها”. صـ 317

القاعدة 29
“لا يعني القدر أن حياتك محددة بقدر محتوم. لذلك فإن ترك كل شيء للقدر، وعدم المشاركة في عزف موسيقى الكون دليل على جهل مطلق”. صـ 325

القاعدة 30
“إن الصوفي بحق هو الذي يتحمل بصبر، حتى لو اتُهم باطلاً، وتعرض للهجوم من جميع الجهات، ولا يوجه كلمة نابية واحدة إلى أي من منتقديه. فالصوفي لا ينحي باللائمة على أحد. فكيف يكن أن يوجد خصوم أو منافسون أو حتى آخرون في حين لا توجد نفس في المقام الأول؟ كيف يمكن أن يوجد أخد يلومه في الوقت الذي لا يوجد فيه إلا واحد؟”. صـ 330

القاعدة 31
“إذا أردت أن تقوي إيمانك، فيجب أن تكون لينًا في داخلك. لأنه لكي يشتد إيمانك، ويصبح صلبًا كالصخرة، يجب أن يكون قلبك خفيفًا كالريشة. فإذا أصابنا بمرض، أو وقعت لنا حادثة، أو تعرضنا لخسارة، أو أصابنا خوف، بطريقة أو بأخرى، فإننا نواجه جميعًا الحوادث التي تعلمنا كيف نصبح أقل أنانية وأكثر حكمة، وأكثر عطفًا. وأكثر كرمًا. ومع أن بعضنا يتعلم الدرس ويزداد رقة واعتدالاً، يزداد آخرون قسوة. إن الوسيلة التي تمكنك من الاقتراب من الحقيقة أكثر تكمن في أن يتسع قلبك لاستيعاب البشرية كلها، وأن يظل فيه متسع لمزيد من الحب”. صـ 353

القاعدة 32
“يجب ألا يحول شيء بين نفسك وبين الله؛ لا أئمة، ولا قساوسة، ولا أحبار، ولا أي وصي آخر على الزعامة الأخلاقية أو الدينية، ولا السادة الروحيون، ولا حتى إيمانك. آمن بقيمك ومبادئك، لكن لا تفرضها على الآخرين، وإن كنت تحطم قلوب الآخرين، فمهما كانت العقيدة الدينية التي تعتنقها، فهي ليست عقيدة جيدة”. صـ 356

القاعدة 33
“على الرغم من أن المرء في هذا العالم يجاهد ليحقق شيئًا ويصبح شخصًا مهمًا، فإنه سيخلف كل شيء بعد موته”. صـ 384

القاعدة 34
“لا يعني الاستسلام أن يكون المرء ضعيفًا أو سلبيًا، ولا يؤدي إلى الأيمان بالقضاء والقدر أو الاستسلام، بل على العكس تمامًا. إذ تكمن القوة الحقيقة في الاستسلام ـ القوة المنبعثة من الداخل. فالدين يستسلمون للجوهر الإلهي في الحياة، يعيشون بطمأنينة وسلام حتى عندما يتعرض العالم برمته إلى اضطراب تلو الاضطراب”. صـ 420

القاعدة 35
“في هذا العالم، ليست الأشياء المتشابهة أو المنتظمة، بل المتناقضات الصارخة، هي ما يجعلنا نتقدم خطوة إلى الأمام. ففي داخل كل منا توجد جميع المتناقضات في الكون، لذلك يجب على المؤمن أن يلتقي بالكافر القابع داخله. وإليثى أن نصل إلى اليوم الذي يبلغ فيه المرء مرحلة الكمال، مرحلة الإنسان المثالي، فإن الإيمان ليس إلا عنلية تدريجية، ويستلزم وجود نظيره: للكفر”. صـ 444

القاعدة 36
“لقد خُلق هذا العالم على مبدأ التبادل؛ فكل امرئ يكافأ على كل ذرة خير يفعلها، ويعاقب على كل ذرة شر يفعلها. لا تخف من المؤتمرات، أو المكر، أو المكائد التي يحيكها الآخرون؛ وتذكر أنه إذا نصب لك أحدهم شركًا، فإن الله يكون قد فعل ذلك. آمن بذلك ببساطة وبصورة تامة. فكل ما يفعله الله، يفعله بشكل جميل”. صـ 473

القاعدة 37
“إن الله ميقاتي دقيق. إنه دقيق إلى حد أن ترتيبه وتنظيمه يجعلان كل شيء على وجه الأرض يتم في حينه، لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة. والساعة تمشي بدقة شديدة بالنسبة للجميع بلا استثناء. فلكل شخص وقت للحب ووقت للموت”. صـ 477

القاعدة 38
“ليس من المتأخر مطلقًا أن تسأل نفسك، هل أنا مستعد لتغيير الحياة التي أحياها؟ هل أنا مستعد لتغيير نفسي من الداخل؟”. صـ 482

القاعدة 39
“يوجد انسجام كامل وتوازن دقيق في كل ما في الكون وكل ما فيه. وتتغير النقاط باستمرار، وتحل إحداهما محل الأخرى، لكن الدائرة تظل كما هي”. صـ 492

القاعدة 40
“لا قسمة للحياة من دون عشق. لا تسأل نفسك ما نوع العشق الذي تريده، روحي أم مادي، إلهي أم دنيوي، غربي أم شرقي … فالانقسامات لا تؤدي إلا إلى مديد من الانقسامات. ليس العشق تسميات ولا علامات ولا تعاريف. إنه كما هو، نقي بسيط. العشق ماء الحياة. (والعشق هو روح النار) (يصبح الكون مختلفًا عندما تعشق النار الماء)”. صـ 500

http://qalam-sara.blogspot.ae/2013/11/blog-post_8.html

Wednesday, September 25, 2013

Princess..



Princess

Vielleicht bin ich nicht dein Märchenprinz
Vielleicht bin ich nicht deine wunderbaren Traum
Vielleicht bin ich nicht perfekt zu Ihnen passen
Aber ich kann hören, wenn Ihr Herz schlägt
Ich sehe deine Tränen lächelt
Ich spüre deine unausgesprochenen Worte

Dennoch, ich träume von Ihrem wunderbaren Funken
Die Magie des freudigen Augen
Die Segnungen, die Form deines Seins
Sie sind ein aufrichtiges Gebet des Mönchs
Die Helligkeit der Schönheit
Der Stolz einer Prinzessin

Daher kann ich nicht zurückhalten meine Leidenschaften
Können nicht kontrollieren, meine Gedanken
Kann nicht aufhören, den unmöglichen Traum
Kann nicht jemand anders zu sein
Bitte Majestät
Vergib eine Schwäche eines starken Mannes
Accept eine Entschuldigung von einem unschuldigen
Machen Sie ein Gebet für ein hilfloses
 
Princess
Maybe I am not your Prince Charming
Maybe I am not your wonderful dream
Maybe I am not perfectly match to you
But I can hear your heart beats
I can see your tearful smiles
I can feel your unspoken words
 
Nevertheless; I dream of your marvelous sparks
The magic of your joyful eyes
The blessings that molded your being
You are a sincere prayer of monk
The brightness of beauty
The Pride of a Princess
 
Therefore, I cannot hold back my passions
Cannot control my thoughts
Cannot stop the impossible dream
Cannot be someone else
Please Majesty
Forgive a weakness of a strong man
Accept an apology from an innocent
Make a prayer for a helpless